“Up All Night” is The Angry Beavers’ sleep deprivation episode, where Norbert and Daggett realize they can finally set their own rules and decide to skip sleep entirely.